Wij zijn Albert en Mara en wonen negen maanden per jaar in Spanje en zijn drie maanden verdeeld over het jaar met vakantie in Nederland vanwege onze kinderen en kleinkinderen.

Even uitleggen wat gerdaYD bedoelt met "dada" = Vlaams:
dada (de ~ (m.), 's) ‘Dat is mijn dada.’ betekent ‘daar ben ik gek van’, ‘daarvan hou ik het meest’. → Fr. mon dada = mijn stokpaardje
vgl.ook dat is mijn dada niet - Ik hou van treinen, dat is echt mijn dada. - Haar dada is koken voor vrienden en familie.

woensdag 17 januari 2018

Een spoorse terugblik

De NMBS 12004 tijdens de Stoomparade in Utrecht op een van de activiteiten van NS 150 Jaar op 24 juni 1989, foto Daniël Friederichs. Nu staat de lok in het Railworld in Schaarbeek en zal helaas nooit meer rijden, zoals in Nederland de stoomlok 3737.
- Click on photo to enlarge -

dinsdag 16 januari 2018

Een spoorse terublik

NS dieseltreinstel DE3 144 staat op station Zwolle klaar om als treinnummer 8653 om 16.21 uur op 28 juni 1984 naar Kampen te vertrekken. Een schitterend tijdsbeeld vastgelegd door Keith Long. Zeker als je bedenkt dat sinds 10 december 2017 NS hier niet meer rijdt en Keolis het als vervoerder heeft overgenomen en de lijn Zwolle-Kampen geëlektrificeerd is.
- Click on photo to enlarge -

maandag 15 januari 2018

10 redenen waarom in Spanje geen last van "Blue Monday"

Deze maandag is het Blue Monday wat de meest trieste dag van het jaar wordt genoemd. Uiteraard zijn er veel redenen waarom iemand zich triest kan voelen zoals onderzoekers al jaren geleden hebben aangegeven maar moet je daar in Spanje ook last van hebben? We geven 10 redenen waarom het wonen in Spanje helemaal geweldig is en men als nieuwe inwoner van het land niet triest hoeft te zijn.

Zoals bekend heeft Spanje een grote toeristische aantrekkingskracht op veel Nederlanders, Belgen en andere Noord Europeanen waarvan er ook steeds meer zijn die wel in Spanje zouden willen wonen of dat al gedaan hebben. Spanje heeft als land de mensen veel te bieden: het weer, de natuur, cultuur, gastronomie, het relaxte leven, stranden, aardige mensen etc. Daarom dus even een kort overzicht van 10 redenen waarom het wonen in Spanje gewoon geweldig is.

1. Klimaat
Ongetwijfeld zijn er veel Nederlanders en Belgen naar Spanje verhuisd omdat ze het gehad hebben met de grijze, koude en regenachtige dagen en liever in een land en regio willen wonen waar men gemiddeld meer dan 300 dagen zon heeft per jaar. Op veel plaatsen langs bijvoorbeeld de Middellandse Zee en op de Balearen zijn de winters mild met aangename temperaturen, kan men spreken van een heerlijke lente en rustige herfst maar kan het in de zomer behoorlijk warm worden. Het is voor veel emigranten dan ook helemaal geweldig om zoveel mooie, zonnige en warme dagen te hebben waarbij als het regent men nog steeds kan spreken van Spaanse regen die toch net wat aangenamer kan zijn dan de Noord Europese regen (ook omdat deze buien vaak kort maar krachtig zijn).

2. Cultuur en natuur
Spanje staat met 44 monumenten en natuurgebieden als nummer 3 op de lijst van Unesco en dat is mooi als je er bent gaan wonen. Zo is er altijd wel wat te bekijken als je even in de auto stapt en, net zoals de Spanjaarden zelf, op vakantie gaat in eigen land. Van de Moorse cultuur in het zuiden naar Gaudí in het Noordoosten en de overweldigende natuur van de Pyreneeën, Picos de Europa etc. Spanje is een van die landen waar je elke vakantie wel iets anders kunt bekijken en waar je bijna nooit uitgekeken raakt, ook niet als je er al woont.

3. Gastronomie
Spanje is het land van de Middellandse Zee keuken en bekend vanwege onder andere het gezonde Middellandse Zee dieet (dieta mediterranea) wat bestaat uit alleen maar verse producten die gezond zijn voor je en een perfecte balans vormen. Of je nu van de tapas, pintxos, paella, marisco (vis), carne (vlees) of verduras (groente) houdt … er is voor elk wat wils. Tel daarbij de vele goede restaurants (waarvan diverse met Michelin sterren) op en het feit dat men heerlijk lang de tijd neemt om uitgebreid te eten of dineren, en de gastronomie is een feestje. Lekker lang op een terras aan het water zitten genieten van een menu del día (dagmenu) terwijl het dagelijkse leven aan je voorbij gaat is een van die dingen die je makkelijk kunt doen in Spanje.

4. Mensen
Spanjaarden zijn over het algemeen (maar afhankelijk van waar je woont) erg vriendelijk en behulpzaam. Dat zal dus niet overal gelden maar over het algemeen is dat de regel en gedachte van veel geëmigreerde Nederlanders en Belgen. Mocht je de Spaanse taal niet machtig zijn dan is men meestal niet te beroerd om je te helpen maar mocht je wel Spaans (of een klein beetje) spreken dan gaat er een wereld voor je open.

5. Mañana
Spanje is het land van het bekende “mañana” wat letterlijk “morgen” betekent maar dat ook wel gebruikt wordt voor “later”. Het is eigenlijk geen Spaans woord maar een levenswijze waar veel buitenlanders wel eens moeite mee hebben. Vaak (maar niet altijd) wordt alles met een korreltje zout genomen en zegt men een ding terwijl men iets anders toont. Het is echter ook deze relaxte houding die ervoor zorgt dat veel Nederlanders en Belgen in Spanje gaan wonen, weg van de hectiek, haast en drukte. Het “mañana” gevoel kan echter wel lastig zijn als je iets voor elkaar wilt krijgen waarbij je geduld regelmatig op proef wordt gesteld.

6. Sociaal
Het wonen in Spanje is een sociale happening waarbij het zeer gebruikelijk is om alles aan de kant te zetten om gezellig (overigens een woord wat niet bestaat in het Spaans al kan men acogedora gebruiken) met je vrienden, collega’s of familie iets te gaan doen. Dat kan iets drinken zijn, tapas eten, op een terras zitten, naar het strand gaan, sporten etc. Het sociale leven in Spanje is in de ogen van veel buitenlanders stukken beter dan in eigen land. Men neemt nog de tijd voor elkaar waarbij men elkaar ook graag wil helpen indien nodig. Ook de familiebanden zijn veel sterker en het komt regelmatig voor dat hele families in een weekend bij elkaar komen en men elkaar regelmatig ziet.

7. Siesta
Het klinkt bij veel Nederlanders en Belgen die in eigen land wonen heel raar maar tussen de middag voor een uurtje ofzo je ogen even lekker dicht doen tijdens de siesta is hartstikke fijn en daarnaast ook nog eens gezond. In de tegenwoordige drukke samenleving van haasten, snel alles doen en drukte is even een moment van rust nemen heel welkom. Helaas is de dagindeling in Nederland en België daar niet op ingesteld maar in Spanje zijn ze dat wel. Het komt weliswaar steeds minder voor en veel mensen komen er ook in Spanje niet meer aan toe maar, als je kunt moet je het zeker doen … gewoon voor 45 tot 60 minuten je ogen dicht, telefoon en televisie uit en slapen of rusten. Een siesta doet wonderen 🙂

8. De taal
Voor veel Nederlanders en Belgen is het spreken van het Spaans iets geweldigs. Het is niet alleen een mooie taal om te spreken maar ook prettig om naar te luisteren. Veel buitenlanders zijn als ze naar Spanje verhuizen al helemaal voorbereid en spreken en lezen het Spaans redelijk tot goed maar anderen kiezen ervoor om de taal pas al doende in het land te leren. Het spreken van het Spaans is absoluut aan te bevelen als je naar Spanje verhuist. Het zorgt er niet alleen voor dat je leuker zult wonen tussen de Spanjaarden, er zal ook een wereld voor je open gaan als je alles en iedereen beter begrijpt.

9. Betaalbaar
Wonen in Spanje hoeft niet veel geld te kosten. Uiteraard is de grootste kostenpost het kopen (of huren) van een woning maar daarbuiten vallen de kosten op zich nog wel mee. Uiteraard zijn er genoeg dingen die in Nederland en België wellicht goedkoper zijn of hetzelfde geprijsd maar dan beter zijn maar Spanje is geen duur land. Dat is al te merken in de supermarkten waar veel artikelen beter geprijsd zijn dan in Nederland of België. Dat is te merken bij het benzinestation waar het vullen van je benzine/diesel tank vele malen goedkoper zal zijn. Dat is al te merken bij het betalen van de wegenbelasting (vergeleken met Nederland en België is dat een lachertje). Het is te merken in de restaurants en bars waar koffie, fris, bier en met name wijn vele malen goedkoper zijn dan in Nederland en België. Maar houdt er rekening mee dat Spanjaarden over het algemeen veel minder verdienen dan in Nederland en België wat er dus voor zorgt dat het leven voor een buitenlander in Spanje aangenaam en goedkoop kan zijn maar voor een Spanjaard met een minimum inkomen weer erg duur.

10. Het leven op straat
Als je van een leven op straat houdt dan is Spanje het perfecte land. Uiteraard helpen de temperaturen heel erg mee maar de mentaliteit van de inwoners van Spanje is ook belangrijk. Het is heel normaal om op straat met vrienden af te spreken en om op een terras iets te gaan drinken met tapas erbij. Na de middagmaaltijd een “paseo” of wandelingetje doen voor de spijsvertering zie je ook nog steeds, en dan het liefst in groepsverband. Naast het leven overdag komt alles pas echt tot leven na ongeveer 19 uur waarna de winkelcentra en winkelstraten vollopen, supermarkten bezaaid zijn met mensen, terrassen propvol zitten en het tot lang na etenstijd nog een gezellige boel is op straat (of beter gezegd buiten de deur).
Bron: Spanje Vandaag

vrijdag 12 januari 2018

In Memoriam Peter van Dam

Zegt de naam Peter Van Dam u niets? Dan bent u te jong, sorry. Mensen van leeftijd gaan de man zonder twijfel kennen. Ok misschien kan je er dan niet meteen een gezicht op plakken maar zijn stem is even legendarisch als die van Lutgart Simoens maar dan in een ander genre. Peter Van Dam was één van de boegbeelden van de toenmalige Radio Mi Amigo. Een radiomaker in hart en nieren, dat was Peter Van Dam. Daarvoor moeten we al terug naar de jaren 70. Het was de tijd dat piratenzenders in Vlaanderen en Nederland ontzettend populair waren.

Mark Vanlombeek had Peter Van Dam ooit te gast in zijn tv-programma. Bekijk hieronder het fragment.


Peter van Dam, de peetvader van de Vlaamse popradio en karakteristieke stem van vele radio jingles,
is 6 januari op 65 jarige leeftijd overleden.
Hij was al enige tijd ziek.

Rebels, spitsvondig, rad van tong: drie elementen die zonder enige twijfel bij het profiel horen van dit Vlaamse radiomonument. Zoals bij zovelen wekten de woelige radiogebeurtenissen op de Noordzee tijdens de jaren zestig en zeventig zijn interesse. Van op bouwvallige forten en de meest vreemdsoortige vaartuigen, klonk muziek. Een massaal protest tegen de gevestigde publieke omroepen die toen weinig rekening hielden met de wensen van de doorsnee luisteraar. Peter van Dam besloot zijn kans te wagen op één van de radioschepen. Tijdens de overgang van 1972 naar 1973 werd Peter Brian geboren aan boord van de MV Mi Amigo bij een station dat zichzelf Radio 199 noemde om zich kort daarna om te dopen tot Radio Caroline.

Peter ontwikkelde zich bij Mi Amigo tot één van de populairste medewerkers. Na zijn vertrek bij 'de piraat' (in januari 1977) had hij gehoopt bij de publieke omroep BRT een kans te krijgen, maar alhoewel zijn talent niet ongemerkt was gebleven, mocht hij niet in dienst worden genomen. Toenmalige directeur-generaal Paul Vandenbussche had eigenhandig een nota uitgevaardigd dat geen enkele persoon die ooit had meegewerkt aan een radiopiraat, ook maar iets mocht doen voor de BRT.

Wat in Vlaanderen niet mocht, lukte in Nederland zonder problemen. Drie weken na zijn vertrek bij Radio Mi Amigo was Peter aan de slag bij de TROS in Nederland. Deze omroep werd in 1979 geruild voor de AVRO. Nog later werd hij producer bij de VARA en kwam tenslotte terecht bij de KRO. Vooral bij de laatste omroep wierp hij zich op als de kenner van de popmuziek in 'Manneke Pop'.

zondag 7 januari 2018

In Memoriam France Gall

Zaterdag 6 januari 2018 overleed France Gall op 70-jarige leeftijd aan kanker, een maand na het overlijden van Johnny Hallyday, een ander icoon van het Franse lied.
Poupée de cire was als onmiskenbaar modern popliedje van grote invloed op de geschiedenis van het songfestival.


Gall werd geboren in een muzikale familie. Haar vader, Robert Gall, schreef teksten voor Piaf en Aznavour en haar moeder, Cécile Berthier, was zangeres. Als zestienjarige nam ze haar eerste single op en had ze haar eerste hit met Ne sois pas si bête, maar haar grootste successen als jonge zangeres kwamen toen ze gekoppeld werd aan de briljante liedjesschrijver Serge Gainsbourg. Zijn eerste Gall-song 'N'ecoute pas les idoles' stond meteen drie weken bovenaan in de Franse hitlijsten. Ook Laisse tomber les filles uit 1964 is zo'n typische Gainsbourg-hit voor Gall.

Later realiseerde ze zich dat Gainsbourg haar onschuldige uiterlijk en haar wat kinderlijke stem gebruikte om een soort Lolita-thema de Franse populaire muziek binnen te loodsen. Voor zijn eigen album Gainsbourg Percussions nam hij zonder dat ze dit zich realiseerde de klaterende lach van Gall op en gebruikte dat voor het excentrieke nummer Pauvre Lola. En na haar internationale doorbraak na de winst in Napels nam hij het dubbelzinnige nummer Les Sucettes (de lollies) met haar op, waarbij in het bijbehorende publiciteitsmateriaal de 18-jarige Gall op reusachtige lollies zuigt. Toen het kwartje was gevallen weigerde ze het nummer verder te zingen en zou ze niet meer met Gainsbourg werken.


De overgang naar volwassenheid en volwassen repertoire ging niet vanzelfsprekend. Ze had een succesvolle carriere in Duitsland, maar vond in Frankrijk moeilijk aansluiting bij het nieuwe muziektijdperk, totdat ze zanger-componist Michel Berger tegenkwam, die haar een paar van haar grootste hits bezorgde. Met Ella Elle l'a (1987) van Berger, een ode aan zangeres Ella Fitzgerald, had ze zelfs haar grootste internationale hit sinds haar songfestival-overwinning.


Het laatste deel van haar leven werd getekend door persoonlijke tragedies. In 1976 trouwde ze Berger. Ze bleven samen tot zijn dood in 1992. Een jaar na zijn dood kreeg Gall borstkanker. Toen hun dochter in 1997 overleed aan taaislijmziekte, trok Gall zich terug uit de openbaarheid. Bron: De Volkskrant
Voor meer Zwijmelen op Zaterdag, klik hier.

zaterdag 6 januari 2018

6 januari is Driekoningen in Spanje

Zoals bekend komt Sinterklaas uit Spanje maar vieren de kinderen in Spanje dat niet maar de Spaanse kinderen vieren op 5 en 6 januari Driekoningen oftewel Los Reyes Magos, de dag dat de kinderen bedolven worden onder cadeaus.

De Driekoningen of Drie Wijzen zijn Melchoir, Caspar en Balthazar. Zij zijn het die kerstcadeautjes meenemen voor alle Spaanse kinderen die zich goed gedragen hebben. Terwijl Sinterklaas stoute kinderen meeneemt in zijn juten zak, krijgen stoute Spaanse kinderen geen cadeaus maar zwarte steenkolen, wat ook niet echt een straf is want het gaat om zoetigheid. Over het algemeen gebeurt dat echter niet zo veel.

Als zwijmelaar voor vandaag op Driekoningen vinden wij die van Helen Shapiro uit 1962 wel toepasselijk.
"Queen for tonight, but will I have a King tomorrow"
Fijn eerste weekend in 2018
Grtz Mara


Voor meer Zwijmelen op Zaterdag, klik hier.

woensdag 3 januari 2018

Een spoorse terugblik

De rode NS DE-2 95 op station Hengelo die op 25 mei 1985 gereed staat om als stoptrein naar Zwolle te vertrekken via Almelo, Wierden,Nijverdal, Raalte en Heino. Deze foto geeft de jaren tachtig sfeer op een NS station goed weer, met zelfs nog
een oude CTA bak in beeld, foto Otto van Nispen. Met spoorse groeten Albert
- Click on photo to enlarge -

maandag 1 januari 2018

Gelukkig Nieuwjaar

Vanaf de Costa del Veluwemeer wensen wij jou veel Geluk èn Gezondheid toe in het nieuwe jaar.
Salu2 Albert y Mara