Wij zijn Albert en Mara en wonen acht maanden per jaar in Spanje aan de Costa del Sol en zijn 4 maanden verdeeld over het jaar
met vakantie in Nederland aan het Veluwemeer vanwege onze kinderen en kleinkinderen.

zaterdag 25 juni 2016

Zwijmelen op Zaterdag met Mary Hopkin

Uit 1969, het jaar dat we elkaar ontmoet hebben het nummer Goodbye,
geschreven door Beatle Paul McCartney voor Mary Hopkin.
Wij hebben er goede herinneringen aan want ònze trein rijdt na al die
jaren nog stevig door op de rails. Af en toe zwaaien we naar
andere mensen die langs de lijn staan.
Fijn weekend en zwijmel met ons mee.
Grtz Mara

Voor meer Zwijmelen op Zaterdag, klik hier.

donderdag 23 juni 2016

Thursday Challenge - Young

Opdracht van deze week:
"YOUNG"(Children, Babies, Baby Animals, Things that are new,...)
Voor meer bijdragen, klik hier.

These swans family in the picture put on a small beach near us at the Veluwemeer lake.
Deze zwanen familie was te vinden op een strandje bij ons voor aan het Veluwemeer.
Grtz Mara
- Click on photo to enlarge -



maandag 20 juni 2016

Sporend de nieuwe week in, deel 64

Ontsporing = Verstoring
Morgen begint de astronomische zomer op 21 juni 2016 om 00:34 uur.
Wij zijn aan het overzomeren in Nederland en dat bevalt ons goed, want de temperatuur is in Zuid Spanje in de zomer extreem hoog.
Grtz Mara
- Click on photo to enlarge -

zaterdag 18 juni 2016

Zwijmelen op Zaterdag met Laura Pausini

Omdat voor velen de vakantie voor de deur staat het volgende nummer van Laura Pausini.
Fijn weekend en zwijmel met ons mee. Zou plezant zijn. Grtz Mara

Voor meer Zwijmelen op Zaterdag, klik hier.

Omdat zowel voor ons als voor vele anderen het Italiaans moeilijk is,
hierbij de Nederlandse vertaling van STRANI AMORI.

Het spijt me maar ik moet gaan
terwijl ik wist dat het een voorwendsel was
zoveel tijd aan hem verspild
hij die veel belooft en nooit verandert
Vreemde liefdes brengen alleen onheil
in werkelijkheid roepen wij die op ons af

En je wacht dat hij je bij een telefooncel belt
je maakt ruzie opdat die vrij komt
met bonzend hart
alleen, ineengedoken in een hoek
voel je hoe je een en al rilling wordt
waarom is hij er niet.. en het zijn

groeipijnen uit vreemde liefdes
tussen de tranen door glimlachen
nog zoveel ongeschreven bladzijden
dromen en blauw plekken die nog op je wachten

het soort liefde die vaak op deze leeftijd
je ziel in verwarring brengen
terwijl je je blijft afvragen
of deze liefde wel voor je geschikt is

Hoeveel nachten heb je huilend doorgebracht
terwijl je zijn brieven herleest
en je ze niet weg durft te gooien
in de maalstroom van de heimwee
Grote liefdes komen tot een einde
maar blijven in het hart gegriefd

Vreemde liefdes komen en gaan
in verhulde gedachten
ware verhalen die ons toebehoren
en toch net als wij uit elkaar gaan

Vreemde, breekbare liefdes
vrije gevangenen
vreemde liefdes die onheil brengen
in werkelijkheid roepen wij die op ons af

Vreemde, breekbare liefdes
vrije gevangenen
vreemde liefdes die het leven niet aankunnen
en die in onszelf teloor gaan

Het spijt me maar ik moet gaan
nu heb ik het aan mezelf beloofd
omdat ik een echte liefde zoek
een liefde zonder jou

donderdag 16 juni 2016

Thursday Challenge - Large

Opdracht van deze week:
"LARGE" (Tall, Long, Big, High,...)
Voor meer bijdragen, klik hier.

In 2005 it was the first time we visited in Malaga processions during Semana Santa and this was Patricia our guide.
In 2005 was het de eerste keer dat wij processies bezochten in Málaga tijdens Semana Santa. Dit was onze gids.
- Click on photo to enlarge -

maandag 13 juni 2016

Sporend de nieuwe week in, deel 63

Op 27 december 2015 stond op station Amersfoort lok 1714 met de naam Veenendaal als instructielok voor machinisten in opleiding.
- Click on photo to enlarge -

zaterdag 11 juni 2016

Zwijmelen op Zaterdag met Inner Circle

Deze leuke Reggae song van "Inner Circle" werd uitgebracht in 1993 en werd nummer 1
in Duitsland, België, Nederland, en nummer 3 in Engeland.
Met deze zomerse zaterdag en een lekker drankje erbij kan
mijn dag niet meer stuk. Dans je gezellig met ons mee?
Grtz Mara


Voor meer Zwijmelen op Zaterdag, klik hier.

donderdag 9 juni 2016

Thursday Challenge - Black

Opdracht van deze week:
"BLACK" (Dark, Night, Shadows, Shade, Gloom,...)
"ZWART" (Donker. Nacht. Schaduw(en). Somberheid, ...)
Voor meer bijdragen, klik hier.

- Click on photo to enlarge -