Wij zijn Albert en Mara en wonen negen maanden per jaar in Spanje en zijn drie maanden verdeeld over het jaar met vakantie in Nederland vanwege onze kinderen en kleinkinderen.

Even uitleggen wat gerdaYD bedoelt met "dada" = Vlaams:
dada (de ~ (m.), 's) ‘Dat is mijn dada.’ betekent ‘daar ben ik gek van’, ‘daarvan hou ik het meest’. → Fr. mon dada = mijn stokpaardje
vgl.ook dat is mijn dada niet - Ik hou van treinen, dat is echt mijn dada. - Haar dada is koken voor vrienden en familie.

zaterdag 30 december 2017

Van 2017 .......... naar .......... 2018

Albert en Mara wensen jou voor morgenavond een fijne jaarwisseling met je dierbaren.



Voor meer Zwijmelen op Zaterdag, klik hier.

"Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)"

Wasted and wounded
And it ain't what the moon did
I got what I paid for now
See you tomorrow
Hey Frank can I borrow
A couple of bucks from you
To go waltzing Matilda waltzing Matilda
You'll go waltzing Matilda with me

I'm an innocent victim
of a blinded alley
And I'm tired of all these soldiers here
No-one speaks English
And everything's broken
And my strength is soaking away
To go waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll go a waltzing Malitda with me

Now the dogs they are barking
and the taxi cab's parking
A lot they can do for me
I begged you to stab me
You tore my shirt open
And I'm down on my knees tonight

Old bushmills I staggered
You buried the dagger
Your silhouette window light
To go waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll go a waltzing Matilda with me

Now I've lost my St. Christopher
Now that I kissed her
And the one-arm bandit knows
And the maverick Chinaman
with the cold-blooded sigh
And the girls down by the striptease shows go
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll go a waltzing Matilda with me

No I don't want your sympathy
Fugitives say
that the streets aren't for dreaming now
Manslaughter dragnet
and the ghost that sells memories
Want a piece of the action anyhow
Go waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll go waltzing Matilda with me

And you can ask any sailor
And the keys from the jailor
And the old men in wheelchairs know
That Matilda's the defendant
She killed about a hundred
And she follows wherever you may go
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll go waltzing Matilda with me

And it's a battered old suitcase
in a hotel someplace
And a wound that would never heal
No prima donnas the perfume is on
and old shirt that is stained with blood and whiskey
And goodnight to the street-sweepers,
The night watchmen flame-keepers
And goodnight Matilda too
Goodnight Matilda too.

13 opmerkingen:

Marja zei

Mooie keuze. Rustige jaarwisseling en alle goeds voor 2018.

Melody Steenkamp zei

Mooi nummer inderdaad, doet hij goed.

Fijn weekend en alles beste voor 2018

Nietzomaarzooo zei

Oude Rot(d) in het vak doet het nog goed. Prachtige ballad die past bij zijn stem.
Wens jullie een goede jaarwisseling.

http://hartelijkehothulk.wordpress.com/ zei

Een van zijn beste nummers.
Er lekker van genoten!

rias-weblog zei

Prachtige keuze

Fijne jaarwisseling
Lieve groetjes Albert en Mara

Trees van der Vliet zei

Wat een prachtige keuze.. Lang niet gehoord. Gek hè dat je sommige nummers gewoon kunt vergeten. Fijne jaarwisseling voor jullie beiden en alle goeds gewenst voor 2018, dat het vooral gelukkig, gezellig, gezond en zonnig mag worden! :-)

FRANK103 zei

Jullie ook een fijne jaarwisseling!

CorryR zei

Genoten van jullie geweldige keuze. Dankjewel.
Fijne jaarwisseling gewenst.

Elisabeth zei

Ik wens jullie een fijne jaarwisseling en een mooi 2018.De muziek heb ik weg geklikt sorry niet mijn ding
Groetjes Elisabeth

Joanne zei

Ik wens jullie een mooi uiteinde en een prachtig begin van 2018. Heerlijke zwijmels!

Liefs Joanne

Dwarsbongel zei

Ha, ik weet niet meer of het deze tekst was, maar in een cursus Engels voor gevorderden hebben we lang geleden "Waltzing Mathilda" behandeld.
Ik wens jullie ook een goede jaarwisseling.
Wij zijn vanmiddag een poosje het huis ontvlucht voor een rondje Drentse dreven, wegens doorlopend oorlogsherrie op een veldje hier achter: vanaf 10:00 uur is het geen 5 minuten stil geweest, en af en toe rinkelt het serviesgoed in de kasten. Hoezo vanaf 18:00 uur toegestaan? De politie komt en maakt een praatje met die gasten...

gerdaYD zei

Heel goede keuze om met deze mooie muziek van oud naar nieuw te gaan Albert y Mara! En een heel leuke bewerking ook om het visueel uit te drukken!

natasja zei

Jaaaaa.... prachtig plaatje...